“僑批”,不止是阿嬤的情書

一紙“僑批”載鄉愁,一聲鄉音寄情思。中秋國慶假期,廣東省汕頭市僑批文物館上線“鄉音讀僑批”小程式,掃碼即可朗讀,隨即自動生成電子證書,讓遊客沉浸式感受“僑批”裏的鄉愁與家國。

 

廣東省汕頭市僑批文物館正在開展的“鄉音讀僑批”活動。汕頭市僑批文物館供圖

“僑批”是什麼?它是海外僑胞通過民間管道以及郵政、金融機構寄給家鄉親人的書信及匯款憑證。

“江海萬裏,心中念你,便不覺遙遠。”2026年夏天,潮汕方言電影《給阿嬤的情書》熱映,影片中一封封感情真摯的“僑批”催人淚下。電影散場,不少遊客循著銀幕裏的故事走進國內首家以僑批為主題的文物館——汕頭僑批文物館,在泛黃發脆的信箋前,追憶那段跨越山海的雙向守望。

 

遊客在《給阿嬤的情書》電影主題積木打卡牆前體驗寫批。來源:央視網

從“紙”到“屏”,從“看”到“聽”,近年來,珍藏在汕頭市僑批文物館裏的“僑批”,吸引著越來越多的遊客,也讓人回想起幾年前的一幕。

2020年10月13日,在廣東汕頭考察的習近平總書記來到具有潮汕僑鄉特色的僑批文物館。時任館長林慶熙向習近平詳細介紹了寫批、寄批、送批、回批的具體流程,以及一封封“僑批”背後的感人故事。

“‘僑批’記載了老一輩海外僑胞艱難的創業史和濃厚的家國情懷,也是中華民族講信譽、守承諾的重要體現。”習近平總書記深受感動,強調要保護好這些“僑批”文物,加強研究,教育引導人們不忘近代我國經歷的屈辱史和老一輩僑胞艱難的創業史,並推動全社會加強誠信建設。

林慶熙還記得,習近平總書記在展示契約華工的歷史照片前駐足良久。“在參觀過程中,總書記隔著幾米遠的距離,一下子就認出了當年契約華工使用的代幣,告訴大家那是用陶瓷製作的。”

 

廣東省汕頭市僑批文物館館藏的部分“僑批”。資料圖片

“僑”亦是“橋”,融通中外。2000年,習近平在接受人民日報採訪時說:“我到福建16年,工作中都有一個‘僑’字,也可以說從事了僑務工作16年。”

從地方到中央,習近平對僑務工作的情懷始終如一。

2026年7月,習近平總書記再次對僑務工作作出重要指示,強調要“引導廣大海外僑胞和歸僑僑眷秉承優良傳統、厚植家國情懷,發揮獨特優勢、展現更大作為,積極服務祖國統一大業,促進海內外中華兒女團結奮鬥,為以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業彙聚磅礴力量”。

 

學生們在廣東省汕頭市僑批文物館參觀。新華社發(林鵬攝)

如今,在福建泉州、廣東汕頭等地,僑批館、僑批文物館相繼建成,一封封“僑批”得到專業修復與妥善保管。汕頭市僑批文物館自2021年劃歸汕頭市檔案館統一管理後,便設立了專門的僑批檔案部,館藏紙質版“僑批”達9.2萬封。

數字背後,是公眾捐贈意識的提升。2026年9月10日上午,一位汕頭市民專程來到僑批文物館,捐贈37封“僑批”。此外,館方還收到市民回應徵集公告主動捐獻的2500餘封“回批”副本,不少原件雖已破損,卻具有重要史料價值。

 

2026年9月10日上午,汕頭市民最新捐贈的37封“僑批”。汕頭市僑批文物館供圖

與此同時,僑批保護也從“搶救性保護”邁向“數位化利用”新階段。“目前,館藏僑批數位化掃描已基本完成,每一封‘僑批’都有了‘電子身份證’。我們將持續推進資訊錄入工作,計畫實現全文錄入,以支持內容檢索與深度研究。”汕頭市僑批文物館研究員韓鵬飛說。

一紙薄箋載思念,寥寥墨痕存風骨。

     當“鄉音讀僑批”的小程式二維碼亮起,當不同方言在耳畔響起,

這份跨越時空的桑梓情,也將被更多人讀懂、傳遞。 (彭曉玲)

 


廣告
廣告