本報訊 唐納德·特朗普4日“創造曆史”，成爲首名因刑事罪名指控而出庭應訴的美國前總統。

這名共和黨籍前總統當天在紐約出庭應訴後返回他在佛羅裏達州的住所海湖莊園，對着數百名支持者發表講話，持續一貫說辭，即民主黨對他搞“政治迫害”，企圖阻止他再次當選總統。

講話現場布置着許多美國國旗。據哥倫比亞廣播公司報道，超過500名特朗普的支持者受邀參加這場活動。美聯社評述，這場講話看上去猶如總統競選活動。

對于特朗普的講話，美國媒體立場分明。保守派媒體福克斯新聞頻道完整直播特朗普的講話；美國有線電視新聞網直播部分内容後切斷信号，主持人稱特朗普的講話是“訴苦黑洞”；微軟-全國廣播公司則沒有直播，僅稍後報道了特朗普的部分講話内容。

特朗普在講話中稱“民主黨人從一開始就監視我的選戰”。他曆數民主黨人“迫害”他的“罪狀”，從他擔任總統時遭彈劾，到針對他和特朗普集團的司法調查，把民主黨籍的總統約瑟夫·拜登、前國務卿希拉裏·克林頓以及主持調查的檢察官和審案法官挨個“數落”一遍。

曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格在特朗普出庭應訴後宣布，特朗普被訴34項僞造商業記錄重罪，被指控在2016年美國總統選舉前後僞造商業記錄以對選民隐瞞負面信息和非法活動。特朗普在出庭應訴時否認受控罪名。

就自己被起訴，特朗普在講話中稱：“我從未想過這樣的事情會發生在美國，從沒想到過。”特朗普稱，調查“封口費”案件的民主黨籍檢察官布拉格是“失敗”的檢察官，上任前就打算與自己作對，甚至布拉格的妻子也“恨”特朗普。

特朗普還重申先前說法，指責審理“封口費”案的法官胡安·曼努埃爾·梅爾尚是“恨特朗普的法官”。他先前還稱梅爾尚“親手挑選了”檢察官布拉格。特朗普的長子小特朗普4日在社交媒體轉發一條美國布賴特巴特新聞網的報道鏈接，内容是梅爾尚的女兒曾爲拜登和副總統卡瑪拉·哈裏斯的競選服務。次子埃裏克·特朗普和支持特朗普的共和黨籍國會衆議員瑪喬麗·格林也轉發了這篇報道。

按照特朗普的說法：“這起假案的唯一目的就是幹預2024年選舉，必須立即撤案。”

談及他因卸任後留存保密文件受到調查，特朗普把矛頭指向現任總統拜登。拜登也因留存自己任副總統期間的保密文件受到調查。按照特朗普的說法，“作爲總統，我有權解密文件。如果我把它們帶走，就是自動解密”，但拜登作爲副總統，“絕對沒有權力解密”。

特朗普同時稱，調查他“密件門”的特别檢察官傑克·史密斯是“瘋子”。美國《華盛頓郵報》2日披露，史密斯團隊已掌握“大量證據”，指向特朗普因企圖阻止政府從特朗普處收集全部含有敏感信息的文件而涉嫌妨礙調查。史密斯同時主持調查特朗普與“國會山騷亂”的關聯。

特朗普還翻出2016年總統選舉中他的民主黨籍競争對手、前國務卿希拉裏的“黑曆史”，強調她在“郵件門”醜聞中“銷毀了3.3萬封電子郵件”。

“我們的司法系統已經變得無法無天。他們正在利用它，以赢得選舉，以及幹其他一切事。”特朗普說。

媒體和分析人士指出，圍繞特朗普因“封口費”案受刑事指控，美國黨争和社會分裂加劇。共和黨主要人物指責民主黨出于政治目的将司法“武器化”，稱布拉格試圖幹涉美國總統選舉，威脅将在衆議院對布拉格問責。特朗普先前呼籲支持者舉行抗議、“奪回我們的國家”，警告稱如果自己受到刑事指控，美國可能面臨“死亡和破壞”。

民主黨人則稱“法律面前人人平等”。布拉格曾敦促共和黨人不要“政治幹預”司法和發布“煽動性指責”。特朗普出庭應訴後，布拉格在記者會上被問及起訴時間是否關聯政治因素，他稱掌握了“新證據”，“不能允許嚴重違法犯罪行爲正常化”，“無論你是誰”。

法官梅爾尚4日在法庭上敦促控方和特朗普方面都不要有“可能鼓動暴力、引發騷亂或威脅到個人安全”的言行。一些民主黨人譴責特朗普之子在網上發布梅爾尚女兒的信息，認爲這将使她面臨威脅。　　　　   

（惠曉霜）